Hej, hej ty! Jo, tebe myslim. Šupaj hentu ty ožralče a počuvni si, co nám chce henten chytrej papír říct! Najdeš tu šecky cajky, které sa ti budó hodit při pouti týmto světem.
– Yarpen Zigrin, který nám napsal tuto předmluvu
Malebná Helsie
Jak by řekli její hrdí obyvatelé: žádná země není jako Helsie. Ač malý stát, není radno ji přehlížet, přišli byste o pohled na malebnou krajinu plnou syté zelené zalité sluncem. S výjimkou hornatého severu se táhnou všude, kam oko dohlédne, roviny nebo nízké kopce pokryté poli a políčky. Není divu, vždyť většina obyvatel se živí zemědělstvím. Úrodná půda vydává každoročně své plody a lidé je pak vyvážejí za hranice, kde je Helsie svou hojnou úrodou proslulá. A tak si její obyvatelé můžou žít v blahobytu. Spoustu rodů je zde velice starých a bohatých, žijí v krásných barevných domech, obestřeni luxusem. I přesto byste v Helsii marně hledali přehršle velkých hradů a zámků a velikánských přelidněných měst. V helsijské krajině najdete spíše spoustu roztroušených malých vesniček. Je však jedno město, které stojí za zmínku, nebo spíše městečko (ale to před nikým z Helsie neříkejte, není nic horšího, než urazit hrdost vlastenecky smýšlejících Helsianů). Toto město (městečko) nese jméno Graciem a sídlí zde velice vážená knížecí rodina, která vládne celé Helsii.

